cackling (sound of shrill laughter)
murder; killing; murderer
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
definite; final; decisive; conclusive
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
many times over; often; repeatedly; time after time
to push (something) against
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
in advance; beforehand; previously
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
obstinacy; atman; the self; the ego
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
choices; alternatives; options
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to collapse into; to flop onto
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession