several minutes; a few minutes
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
until now; so far; up to the present
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to fall forward (of a person); to tumble forward
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
muddy water; red-light district
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
that way; that direction; there; that (one); you; your family
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
control; check; restraint; inhibition
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
satisfactory; decent; good; proper; worthy
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
the reverse; other side; lining
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
Western Europe; the West; the Occident; Europe
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to scream; to whine; to grumble; to complain
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
soaked to the skin; like a drowned rat
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
observation; survey; watching