how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
according to; by (means of); due to; because of
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
greeting; a fine thing to say
unworthy; unbecoming; improper
horse; horse racing; promoted bishop
to lean against; to set against
letter; missive; note; mail
to snatch from; to steal from
without permission; without notice
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
third day of the month; three days
within; inside of; less than
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
to be worried; to be troubled
sense; idea; desire; concern; attention; care
you (when referring to one's equals or inferiors)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
main guest; guest of honor; guest of honour
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to rebuke strongly; to tell off