whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
apparently; appears to be
hideout; secret base of operations; safe house
among these; between these; of these; in here; in this
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
conflict; complication; troubles; discord
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
scissors; shears; clippers; hole punch
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
gesture; movement; action; acting; performance
childish; child-like; immature; infantile
good young man; agreeable youth
that kind of; that way; that move; that trick; that game
scissors; shears; clippers; hole punch
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
the reverse; other side; lining
in; on; at (place); as for; regarding
information; experience; observation; seeing and hearing
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
burned down; entirely destroyed
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
neighborhood; vicinity; environs; approaching
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
throughout; over a period of ...; over a span of ...
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
set-off; offset; unwanted transfer of ink from a freshly printed sheet to an adjacent sheet in a pile; show-through; printing on one side of a sheet being visible from the other side
to begin (doing); to start (doing)
(sound of a) gunshot; (gun) report
(not so) much; (not) very
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
after ages; posterity; future life; the next world
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)