energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to be needed; to be wanted
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to wear glasses; to put on glasses
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
in this way; thus; such; uh...
essential; important; crucial; vital; main
to look around; to survey
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
seeing off; sending off; funeral; escapement
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
still; even now; to this day
truth; reality; truly; really; absolute truth
inner canthus; inner corner of the eye
this area; around here; this point; this much; this extent
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
popular person; favorite; favourite
please (give me); please (do for me)