shape; form; appearance; state; situation; suitable
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
strange; odd; peculiar; queer; curious
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
like; similar to; as with; in the same way
exquisite; superb; perfect; miraculous
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
decoration; ornament; trimmings
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
men and women; man and woman; both sexes; both genders
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to ask a question; to begin to ask a question
what!; oh; what the heck; what the; damn
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
while; during; while; although; all; both
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
towards; against; regarding; in contrast with
mutually; with each other; reciprocally; together
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...