to begin talking; to open up
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to have a talk; to tell a story
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
accurate; correct; precise; exact
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
one revolution; one rotation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be born; to come into the world
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
laughing foolishly; cackling
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to approach; to draw near
to ascertain; to check; to make sure
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
breath; breathing; tone; mood
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to make a fist; to clench one's fist
tree; shrub; bush; wood; timber