when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to stray from; to get lost
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
leader; central personage
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
having said that; on the other hand
particular; special; (not) particularly; (not) especially
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
order (for an item); request; demand; condition
non-alcoholic; alcohol-free
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to remain; to stay (somewhere)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to indicate; to show; to point to
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
many; much; plenty; hardly
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
but; however; provided that
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited