to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
(not) a single person; (no) one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
large number (of); many; majority
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to glare; to dazzle; to glitter
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
immediately; right away; on the spot
imagination; supposition; guess
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
subordinate; underling; henchman; minion
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
emergency; extraordinary; unusual
to narrow; to reduce; to contract
while; even though; despite
state of affairs (around you); situation; circumstances
escape; break-out; prolapse; proptosis
to try; to attempt; to have a go (at something)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
continuation; succession; series