road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to take a breath; to take a short rest
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to turn aside adroitly; to dodge
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
container; receptacle; case; inserting; putting in
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
scoundrel; rascal; villain
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
considerably; greatly; a lot
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
obsession; unreasonable but compulsive idea
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
instead; but (on the other hand)
clear; precise; definite; distinct
loser; defeated person; the defeated
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to become clear; to be made public
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
somehow; for some reason; without knowing why
reward; recompense; return; punishment; retribution
pride; boast; credit (to)
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
begging for one's life; pleading for one's life