offense and defense; offence and defence
(in) the air; midair; sky
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
brilliant; bright; dazzling
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
singularity; singular point
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
gem; jewel; precious stone
this world; the present world
afterlife; realm of the dead
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
that kind of; of the sort; of the kind; such
to pour forth; to spill out
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to creep in; to steal in; to sneak in
to become dim; to become blurred
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to overflow from something full
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
with a friendly grin; smilingly