patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
customer; client; client company; business connection; trade partner
having no idea; having no clue
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
apparent age (of someone); rough age
clue; lead; key; handhold; hold
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
but I suppose; it seems; probably; I guess
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to happen to meet; to come across
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
careful; elaborate; scrupulous
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to bear; to stand; to endure; to put up with
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
sphere; counter for balls
Mie prefecture (Kinki area)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
author (usu. of a particular book); writer
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
recent photograph or photography
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to amuse oneself; to make merry
Saitama (city, prefecture)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)