to keep a watchful eye on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to project; to show; to portray; to depict; to describe
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
considerably; fairly; quite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
air of luxury; high class feel
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
wealthy; rich; affluent; well-off
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
centre; center; pivot; central nervous system
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
the seven prismatic colors (colours)
to gaze out at; to look out over
to that extent; to that degree; so much; so
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
that kind of; of the sort; of the kind; such
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go along; to walk along; to follow
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
in that manner; like that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that