jpdb beta

to be sooty; to be stained

1

commencing with; including

3

three-stranded

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

pistol

1

cask; barrel

1

trick

2

pride; boast

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

to chase; to run after; to pursue

1

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

stray bullet

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

behind; in the rear; in back

1

hostage

1

quickly; at once; right away; hurriedly

2

scattered animal feed; ground bait

1

speed; velocity; pace; velocity

1

to jump from one thing to another

1

pursuer; pursuing party; posse

1

belligerent; warlike

1

spectacles for far-sightedness; telescope

5

to gain on (someone); to run (someone) close

1

threat; intimidation; menace

1

holder

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to plunder; to grab; to snatch

1

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

lens

1

left side; left-hand side

1

to lose consciousness

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

light; faint; pale; fleeting

1

long time (since the last time); first in a long time

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

1

digital camera

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

beyond description

1

desperately; for one's dear life

1

just because; even if; even though

1

to grumble; to complain

1