(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
reason; logic; sense; natural way of things
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
impudent; shameless; brazen
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
brat; greenhorn; novice; green youth; child
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
all that one has; all that there is; the whole
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
eardrum; tympanic membrane
chance to win; opportunity to win; chance of victory
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)