to sigh; to breathe a sigh
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
several years; a few years
job; work; duties; trade; skill
armed forces; military; troops
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to some extent; to a certain extent
to reach the point that; to come to be that; to turn into
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
blackmail; extortion; threat (to extort money)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
(suffering) damage; injury; harm
eradication; extermination; destruction; suppression
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
individual; one by one; separate; each
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
self-torturing; masochistic
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
whichever one chooses; either way
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
sensation; feeling; tendency; propensity
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
morning; breakfast; (arch.) next morning
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to end; to come to an end; to close; to finish
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
exhausting work; hard work; severe duty