to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
twice; again; second time
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
highly priced; expensive; valuable; costly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to continue to rain or snow
to cease; to stop; to be over
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
command; control; commander
play equipment; playground equipment
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
hazy curtain of flowers; cherry blossoms appearing from afar like white mist
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(are you) alright?; (are you) OK?
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know