grated daikon; daikon grater
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
to take up space; to occupy space
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
now that you say that; now that you mention it
depravity; corruption; degradation
to surge; to well up; to gush out
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
delicate; minute; fine; detailed; subtle
speaking voice; talking voice
busy (phone); in talks; discussion underway
(undesirable but) inseparable relationship
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
listening device; bug; wiretap
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
business; trade; operations; sales
greeting; a fine thing to say
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
capable person; talented person; human resources; personnel
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
number two; mistress; concubine
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life