matter of life or death; life-and-death problem
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to remain; to stay (somewhere)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
toddling; taking tottering steps
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to overdo; to go too far; to go to excess
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
self-contradiction; paradox; antinomy
solitude; loneliness; isolation
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
sending documents to a prosecutor; filing charges
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
yen (Japanese monetary unit); circle
ordinary train; slow train
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
chestnut-color; chestnut-colour
to examine someone's expression
prickling; stinging; tingling
household economy; family finances
wrong; different; not like that
compensation; reparations; indemnity; damages
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money