front; frontage; facade; main
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to make it less expensive
to suit; to match; to become; to be like
document; official papers
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
property; fortune; assets
business owner; entrepreneur
to employ; to hire; to charter
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
guardian; protector; patron; parent
autograph; signature; sign; signal; indication
after a long time; for the first time in a while
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
leaving everything up to someone else
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(private) secretary; treasured book; secret book
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to end; to come to an end; to close; to finish
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
loser; owner of a lost article
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
real thing; original; actual
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
video telephone; video call; video chat; skyping
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct