jpdb beta

Isabey

1

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

one's previous life; previous existence

2

discharge lamp

5

the wife; the missus

1

rest in peace; RIP

2

there's no smoke without fire

1

Toland

18

rare article; rare item

1

recovery after childbirth; growth (of a child)

1

manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price

1

Underwood

17

hitting the maximum value of a numeric counter

1

to seize; to grab; to collar

1

Katar (dagger)

2

virtual reality

1

Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations; Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation

1

pigpen; pigsty

1

limply

9

Chloranthus japonicus

1

virtual reality sickness; 3D sickness

1

psychasthenia

3

(Google) street view

1

realism

1

shelving; pigeonholing; putting to one side; strangling; throttling; crushing

1

thank you very much

1

health resort

1

romantic (school)

1

personal effects

1

Gorgon

1

failure teaches success; failure is a stepping-stone to success

1

Child Welfare Act

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

over-the-knee socks; overknee socks

2

Chuuouchiku

8

Tartary (various tribes that historically inhabited the area north of China)

2

iroha poem

1

cordiality; attentiveness; politeness

1

turning into a slum; becoming run-down; slumism; slumification

1

fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling

1

mealtime

1

black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn

2

myocardial rupture; cardiac rupture; heart rupture; cardiorrhexis; cardioclasis

1

military attack; military strike

1

Miliana (Algeria)

4

to have a good idea; to be able to predict

1

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

Steampunk

1

loss of consciousness

1

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

2