jpdb beta

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

2

acquaintance

2

word; remark; statement

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

like this; in this way; as you see

1

serious wound; serious injury

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to hang one's head; to droop one's head

1

evidence; proof

2

tray

1

tactics

1

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

endgame; final stage

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

3

decisive battle; deciding match; play-off

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

junction; crossroads; division point; parting of ways

1

waiting impatiently for

1

early rising

1

doze; nap; snooze

2

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

to oversleep

1

to keep a promise; to keep one's word

1

the last moment; the very end

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

commuting to school; school commute

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

14

to defend oneself; to protect oneself

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset

2

about when; about what time; how soon

2

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

as one promised

1

outdoors; outside

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

the wife; the missus

1

to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow

1

to set aside

1

simply put; putting it simply; in short

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

2

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

10

production; manufacture

1

stability; steadiness; equilibrium

2