in name only; titular; nominal
intended use; intended purpose
established fact; fait accompli
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
cordiality; attentiveness; politeness
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
dependent on luck; matter of luck
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
explosion; rupture; break off
though; although; be that as it may; nonetheless
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to give a warning; to remind (a person) of
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
losing easily; being trounced; being beaten hands down
effect; efficacy; validity; potency
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
what would (you) do?; what to do about it
this area; around here; this point; this much; this extent
eternity; perpetuity; permanence; immortality
parting; separation; farewell
go on!; right!; here goes!
as before; as ever; as it was originally
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
five (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
pole; rod; line; dash; spoken monotonously