relation; connection; relevance
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
messy; confused; chaotic; complaining about various things
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
pleasant feeling; good vibes
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
natural; understandable; reasonable; no wonder
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
casual; unconcerned; nonchalant
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
before I knew it; next thing you know; when I came to
like this; in this way; as you see
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
to empty; to vacate; to evacuate
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
analysis; analytical study; parsing; parse
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
depths; deep place; bottom (of one's heart)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off