consideration; concern; fear; worry; solicitude
according to plan; as planned; on target
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to break into fragments; to go to pieces
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
physical strength; brute strength; arm strength
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
brute force approach (esp. in a video game)
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
people; (all) persons; you (usu. plural); various
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
preparatory phase; preparatory period
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
every year; yearly; annually
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
older brother; elder brother
to leave as is; to let alone; to disregard
still; even now; to this day
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
preference; priority; precedence
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
something heard for the first time; hearing something for the first time