(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to accompany; to follow; to keep up with
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
with a friendly grin; smilingly
to turn round; to face about; to turn about
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to smile (at); to grin (at)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
two (long cylindrical things)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
sleep; sleeping; inactivity; death
weave; weaving; woven item
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
colour; color; hue; tints
effect; efficacy; validity; potency
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
busy; having no (free) time
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation