finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
wife; your wife; his wife; married lady; madam
husband; master (of a house, shop, etc.)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
rubbing one's hands together
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
judging from; on the basis of; from the point of view of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
then; in that case; considering; if that is the case; if so
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
not yet known; unknown; strange
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
I see; that's right; indeed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to talk
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
proof; testimony; demonstration; verification; certification
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
menu; schedule; program; (computer) menu
to come out; to appear; to turn up; to emerge
unnatural; artificial; affected; strained
harmless and inoffensive; bland; tepid
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
extensive; vast range; wide scope
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
victory or defeat; issue (of battle); outcome
light and darkness; light and shade