instant; moment; for an instant
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
it is not (like that) either
inside a car (train, bus, etc.)
sales; selling; marketing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
ago; since; before; previous
Shizuoka (city, prefecture)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to make an appointment; to make a reservation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
senior high school; high school
finding employment; getting a job
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
commencing with; including
to be born; to come into the world
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to be worried; to be troubled
to be blessed with; to be rich in; to abound in
ordinary person; average person; mediocre person
anything and everything; just about everything
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to raise one's head (esp. of a snake)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to sniff out; to get wind of
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
second day of the month; two days
to press a question; to cross-examine
10,000,000,000; ten billion