to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
small quantity; small amount; narrowmindedness
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
storage at room temperature
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
fat; tallow; lard; grease
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
feel on the tongue (of food or drink); texture
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
rope; cord; line; grand champion's braided belt
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
gap; difference; disparity; discrepancy
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
serious look (on one's face); straight face
judgment; judgement; divination; judgement
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
one by one; each; every; at intervals of
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
sauce; Worcestershire sauce
to use (in cooking); to mix (in)
possible; potential; practicable; feasible
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables