remnant; residue; remaining; left-over
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
working; in operation; running; active
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
vacuum cleaner; vacuum; hoover
very; extremely; excessively
to stare in wonder; to be amazed
a particular; a certain; that kind of; such a
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to continue; to keep up; to keep on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be photographed; to be projected
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
how long; how much; to what extent
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
everyday life; daily life
intimacy; friendship; familiarity
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
all over Japan; throughout Japan
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
Wikipedia (free online encyclopedia)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
far away; far off; far; long ago; long before
letter (of alphabet); character; writing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season