substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
combined living-room and dining-room
direct; immediate; personal; firsthand
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
greater than ...; bigger ...
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
light blue; pale blue; aqua
should; must; -able; probably; likely
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
low table; table with very short legs
contents; interior; substance; content; (sword) blade
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
faint, ironic or bittersweet smile
this area; around here; this point; this much; this extent
crow (Corvus spp.); raven
opposition; rivalry; competition; antagonism
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
with these words; while saying
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
again; once more; a second time
always; all the time; never; usual; regular
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged