recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
on the occasion of; at the time of
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
verbal message; word (from someone)
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
immediately; at once; instantly
loungewear; comfortable clothing worn at home
process; procedure; sequence; protocol; instruction
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
loungewear; comfortable clothing worn at home
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
finish; end; completion; result
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
introductory article; advertisement
heading; headline; index; headword
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
careful reading; reading thoroughly; perusal
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
as expected; predictably; not surprisingly
enterprise; business; company; corporation
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
Holstein; German cow race