matchless; unequalled; unequaled
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
stairs; stairs at the front of a noh stage
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
how about ...?; I wonder; I don't know
bikini (swimwear); Bikini island
filling; packing material; stuffing; padding
one's social position; one's place; one's standing
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
fluent (in a language); flowing
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
beautiful man and woman; handsome couple
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
to attract interest; to arouse someone's interest
in a bad temper; cranky; crabby
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
beautiful face; good looks; beauty
to become brilliant; to become cheerful
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to empty; to vacate; to evacuate
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
together; jointly; at the same time; with; both
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)