common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to be(come) intertwined; to be entangled
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
for today; for the time being
don't push yourself too hard; don't force yourself
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to summon courage; to be brave
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
order; command; decree; (software) instruction; statement
willpower; energy; vitality
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
criticism; blame; censure; attack; reproach
face contorted and about to cry
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to wash away; to rinse off
half and half; fifty-fifty
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
ticket machine; ticket-vending machine
Shinbashi (section of Tokyo)
prescribed; designated; appointed; fixed
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
new and old; incoming and outgoing
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
in accordance with; according to
the West; the Occident; Western countries
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)