Monday, Tuesday and Wednesday
Thursday, Friday and Saturday
national, prefectural and other public universities and colleges
application for admittance to a school
wale (on the skin); welt; weal
work of art or literature that brings fame
any event can bring about an effect in an unexpected way; (lit.) if the wind blows the bucket makers prosper
the full-day (school system)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
(car) turn signal; blinker; indicator
loungewear; comfortable clothing worn at home
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
to sprinkle (of rain, etc.)
threefold; folded in three
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
daily output; Nissan (Japanese car company)
three-quarter length (usu. clothing)
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
failing mark; failing grade
to stand aside; to step to the side; to move aside
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
mock exam; practice exam; practice test
scattered here and there; at intervals
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor