resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
tranquil; calm; quiet; peaceful
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
manner of using one's hands
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
idol group; boy band; girl group
district; region; the country; countryside; civilian society
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
Niigata (city, prefecture)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take back; to regain; to get back; to recover
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
fellow; mutual; companion; comrade
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
study; diligence; discount; reduction
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
together; at the same time; same; identical
to end; to come to an end; to close; to finish
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indication; denotation; designation; instructions; directions