to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
person concerned; interested party; related party
through; throughout; through (the good offices of); by way of
unedited remarks; frank opinions
impressions; thoughts; feelings; reactions
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
large; large-sized; large-scale; big
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
heat; fever; temperature; zeal; passion
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
attendance; presence; appearance
sensation; feeling; tendency; propensity
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to wear glasses; to put on glasses
at first; in the beginning; originally
to get to know each other; to make acquaintance
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
Saitama (city, prefecture)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)