bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black go stone; guilt; guilty person
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
gradation; gradation haircut; taper
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scenery; scene; landscape
this world; this life; world of the living
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
after a long time; for the first time in a while
memory; recollection; remembrance; storage
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
hair; fur; wool; down; plumage
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
temperature; body temperature (human, animal)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to take back; to regain; to get back; to recover
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
barely; narrowly; only just; with difficulty
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
posture; pose; position; attitude; approach; stance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
joint (knee, elbow, etc.)