fear; dread; dismay; terror; horror; scare
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be silent; to say nothing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
breath; breathing; tone; mood
feeling; sense; impression
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in that way; thus; so; so?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
small quantity; little; little while; short distance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to bring someone happiness; to make someone happy
to express (orally); to put into words; to say out loud
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thought; imagination; mind; desire; wish; love
by means of; due to; because of; according to
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to collapse into; to flop onto
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to make a fist; to clench one's fist
many times over; often; repeatedly; time after time