junior high school; middle school; lower secondary school
sentence; verdict; pronouncement
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
that; the matter in question
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
in the future; another day; later
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
stand; stall; booth; kiosk; store
and (also); both ... and; as well as
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
insertion point; insertion slot; insertion opening
(for) one's own use; personal use; private use
millilitre; milliliter; mL
to tumble down; to roll down
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
colorless and transparent
sense of relief; feeling of relief
to crouch; to squat; to cower
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
what did you just say (to me)?; what's that?
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in