bothersome; tiresome; bother to do
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
sidelong glance; short grain (paper)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to speak; to say; to vocalize
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
soccer club (at a school); football club
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
breathing of a sleeping person
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
back; rear; background; behind the scenes
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to write out; to make a fair copy; to rewrite
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
contents; content; substance; matter; detail; import
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
library (usu. single-room); small library
book; volume; this; present; main; head
counter for books; volume
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to pile up; to accumulate
to choke; to have trouble breathing