one by one; one each; one at a time
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
nothing; naught; nought; un-; non-
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
completely; absolutely; totally; (not) at all
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
matter; thing; affair; circumstance
to go by; to cross; to pass by; to flash across
really; truly; indeed; good grief
to anticipate; to foresee
related to; in relation to; as far as ... is concerned
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
May; fifth month of the lunar calendar
Golden Week (early-May holiday season in Japan)