to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
at last; finally; barely; narrowly; just
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
apathy; lassitude; lethargy; languor
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
in a sense; in some way; to an extent
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
attention; notice; care; caution; advice; warning
winter vacation; winter holidays
injury; wound; mistake; accident; loss
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
in its entirety; whole; wholly
still; even now; to this day
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
name; given name; title; fame; renown; pretext
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
junior high school student; middle school pupil
living; life (one's daily existence); livelihood
under examination; under test (e.g. device); on trial
to miss (doing); to fail (to do)
day by day; with each passing day; as the days go by
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
changing completely; transformation
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to reach the point that; to come to be that; to turn into