bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
genuine article; real thing; real deal
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
ground glass; frosted glass
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
curse; spell; malediction
if so; in that case; in that situation
what did you just say (to me)?; what's that?
to shrink; to contract; to diminish (in size)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
how long; how far; how much
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
impostor; imposter; pretender; liar
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes