the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
one-eyed; first (in a series); initial
to stop at a (train) station
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
stop (on a train's route)
riding time; time spent aboard a bus, train etc.
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
Shinbashi (section of Tokyo)
in order; in turn; one by one
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
prescribed; designated; appointed; fixed
place; situation; position; location
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
new and old; incoming and outgoing
to mix with; to be mixed; to be mingled
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
in accordance with; according to
the West; the Occident; Western countries
form; shape; state; condition; letter; correspondence
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily