ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
final; eventual; ultimate
strangeness; abnormality; disorder
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
very much; exceedingly; extremely
health; healthy; sound; fit
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
important; momentous; essential; principal; major
body; torso; trunk; build; physique; health
sign; indication; omen; symptom
valid; proper; right; appropriate; reasonable
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
even more; still more; further
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to sprout; to put forth buds
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to continue to do; to persist in doing
one's (living) environment
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in the same manner as before; the same as always
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
all kinds of things; various things; large number of people
procedure; process; proceedings; formalities
half-holiday; taking half of the day off
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
passage; path; route; one's way
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
madder red; dark red; crimson