equipment; device; installation; stage setting
clear; precise; definite; distinct
to fold one's arms; to link arms with someone
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to put to sleep; to lay (something) on its side
regular; well-regulated; systematic; orderly
inexpert or untrained eyes
public telephone; pay phone
to contact; to get in touch with; to check in (with)
Osaka (city); (arch.) large hill
business trip; official trip
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
side table; bedside table
characteristic (of); peculiar (to)
stillness; silence; hush; calm; serenity
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
face with no make-up; sobriety
to examine someone's expression
psychiatry; psychiatric department
narrow; thin (sized); slender
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
affirmation; affirmative (logic)
head; lead; vanguard; first
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement