this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
river; stream; River; the ... river
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be worried; to be troubled
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
letter; missive; note; mail
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
name; given name; first name
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
be; is; did; (have) done; please; do
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
somewhere; anywhere; in some respects
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
recently; lately; these days; nearest; closest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to occur to; to remind of; to come to mind
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
two persons; two people; pair; couple
right; correct; proper; righteous; just
pair; two kinds; two ways
such ... as; or some such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth