response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
postponement; deferment; extension (of time)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one's history as a performer
difference; variation; difference
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
this world; this life; world of the living
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
postponement; deferment; adjournment
so-so; passable; now, now; my, my
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stab; to stick; to pierce; to thrust
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
closing time; lockup; curfew
that kind of; of the sort; of the kind; such
(relating to) gender; sex; sexual
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to hate; to dislike; to loathe
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
favour; favor; obligation; debt of gratitude
almost every day; almost daily
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
judgment; judgement; decision; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself