hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to say; to be called; to do
and; thereupon; because of that
straight to the point; point-blank; frank; direct
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
reconciliation; make peace with
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
girl; daughter; baby girl; young woman
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to enter (house, room, etc.); to step in
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
one way or another; in many ways; in various ways
stimulating; exciting; provocative
reason; reasoning power; (one's) sense
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
purpose; goal; aim; objective; intention
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
high praise; great admiration; rave reviews